11/17/1997 |
Entered the Major League Baseball as a free agent from Japan. |
01/01/1998 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 70 (75); Movement: 55 (55); Control: 55 (60). |
02/01/1998 |
Signed a 3-year contract worth a total of $23,000,000 with the Chicago Cubs organization. |
01/01/1999 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 70 (75); Movement: 50 (55); Control: 55 (60). |
07/11/1999 |
Was selected to the 1999 Major League Baseball All-Star Game. |
11/02/1999 |
Exercised his contract opt-out. |
11/11/1999 |
Wins the 1999 MLB NL Reliever of the Year Award. |
11/22/1999 |
Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $7,000,000. |
01/01/2000 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 70 (70); Movement: 50 (50); Control: 55 (60). |
05/01/2000 |
Wins the MLB NL Pitcher of the Month Award. |
11/12/2000 |
Wins the 2000 MLB NL Reliever of the Year Award. |
11/25/2000 |
Received a 1-year contract through arbitration worth a total of $8,292,174. |
01/01/2001 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 65 (65); Movement: 50 (50); Control: 55 (55). |
04/28/2001 |
Injured (flu),day-to-day for one week. |
11/24/2001 |
Received a 1-year contract through arbitration worth a total of $9,770,368. |
01/01/2002 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 65 (65); Movement: 55 (55); Control: 50 (50). |
01/01/2002 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 65 (65); Movement: 55 (55); Control: 50 (50). |
07/07/2002 |
Was selected to the 2002 Major League Baseball All-Star Game. |
11/24/2002 |
Received a 1-year contract through arbitration worth a total of $11,622,516. |
01/01/2003 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 65 (65); Movement: 55 (55); Control: 50 (50). |
01/01/2003 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 65 (65); Movement: 55 (55); Control: 50 (50). |
07/08/2003 |
Was selected to the 2003 Major League Baseball All-Star Game. |
11/10/2003 |
Became a free agent. |
11/27/2003 |
Signed a 5-year contract worth a total of $26,000,000 with the Houston Astros organization. |
01/01/2004 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 60 (60); Movement: 55 (55); Control: 50 (50). |
01/01/2004 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 60 (60); Movement: 55 (55); Control: 50 (50). |
07/11/2004 |
Was selected to the 2004 Major League Baseball All-Star Game. |
01/01/2005 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 60 (60); Movement: 55 (55); Control: 50 (50). |
01/01/2005 |
OSA scouting updated ratings (potential): Stuff: 60 (60); Movement: 55 (55); Control: 50 (50). |