 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : LHP Randy Champeau | |
| Pitching: LHP Randy Champeau | |
| Batting: RHB Tim DuBois |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 112.5 MPH), Distance : 417 ft |
| Batting: RHB Dan Long |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Matt Welch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Josh Staker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Vince Hodge |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 68.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (DSL) 1 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Brad Weimer | |
| Pitching: RHP Brad Weimer | |
| Batting: LHB Sean MacDonald | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Jules Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 56.9 MPH) |
| Batting: LHB Ramon Preciado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Tom Paradis | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 71.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (DSL) 1 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : LHP Randy Champeau | |
| Batting: RHB Phil Barry |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Eric Shuck | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Cesar Oliva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 1 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Brad Weimer | |
| Batting: RHB Kris Speigel | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 69.4 MPH) |
| Batting: SHB Butch Keim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Alex Nava |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Adam Byner | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago N (DSL) 1 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : LHP Randy Champeau | |
| Batting: LHB Tim Schelin | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 97.5 MPH), Distance : 388 ft |
| Batting: RHB Tim DuBois |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Dan Long |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 110.0 MPH) |
| Batting: LHB Matt Welch |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2L, EV 73.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 2 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Brad Weimer | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Sean MacDonald |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jules Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Ramon Preciado |
0-0: Called Strike Jules Smith steals 2nd base 0-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 105.6 MPH) Jules Smith to third |
| Batting: RHB Tom Paradis |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 107.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago N (DSL) 2 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : LHP Randy Champeau | |
| Batting: RHB Josh Staker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 9LMFF 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Vince Hodge |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Phil Barry | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6S, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 2 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Brad Weimer | |
| Batting: RHB Kris Speigel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: SHB Butch Keim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Alex Nava |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 2 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : LHP Randy Champeau | |
| Batting: LHB Eric Shuck |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Cesar Oliva |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Tim Schelin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 103.8 MPH) Cesar Oliva scores |
| Batting: RHB Tim DuBois |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Dan Long |
0-0: Ball Tim Schelin steals 3rd base 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 86.3 MPH) Tim Schelin scores |
| Batting: LHB Matt Welch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike Dan Long steals 2nd base 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LSFF 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (DSL) 4 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Brad Weimer | |
| Batting: RHB Adam Byner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike Adam Byner is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Sean MacDonald |
0-0: Ball 1-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 4 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : LHP Randy Champeau | |
| Pitching: RHP Ricky Gomez | |
| Batting: RHB Josh Staker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Vince Hodge |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Phil Barry |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eric Shuck | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 6, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (DSL) 4 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Brad Weimer | |
| Batting: RHB Jules Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: SINGLE (Groundball, 5D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Ramon Preciado |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom Paradis |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 107.5 MPH) Jules Smith to third |
| Batting: RHB Kris Speigel | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 3S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: SHB Butch Keim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago N (DSL) 4 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : RHP Ricky Gomez | |
| Batting: RHB Cesar Oliva |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tim Schelin |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Tim DuBois |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 4 - Pittsburgh (DSL) 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Brad Weimer | |
| Pitching: RHP Brad Bienvenu | |
| Batting: LHB Alex Nava |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Adam Byner |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Erik Nicholson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Pitching: RHP Steve Lord | |
| Batting: LHB Sean MacDonald |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 103.1 MPH) Adam Byner to second |
| Batting: RHB Jules Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 103.8 MPH) Adam Byner scores Sean MacDonald to third Sean MacDonald scores |
| Batting: LHB Ramon Preciado | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago N (DSL) 4 - Pittsburgh (DSL) 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : RHP Ricky Gomez | |
| Batting: RHB Dan Long | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Matt Welch | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Josh Staker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Vince Hodge |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 95.6 MPH) |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Phil Barry |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago N (DSL) 4 - Pittsburgh (DSL) 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Steve Lord | |
| Batting: RHB Tom Paradis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 103.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Manny Esteves |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 104.4 MPH) Tom Paradis to third |
| Pitching: RHP Caleb Kitley | |
| Batting: SHB Butch Keim |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSFF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) Tom Paradis scores |
| Batting: LHB Alex Nava | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 65.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 4 - Pittsburgh (DSL) 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago N (DSL) Cubs 2 batting - Pitching for Pittsburgh (DSL) Pirates 2 : RHP Jim Unknown | |
| Now at SS: Dave Lujan | |
| Batting: LHB Eric Shuck | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Cesar Oliva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Sac Bunt to 3S - play at second, runner OUT! 3-6 |
| Batting: LHB Tim Schelin |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunt missed! 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34D, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Tim DuBois |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 91.9 MPH), Distance : 342 ft |
| Batting: RHB Dan Long |
0-0: Foul Ball, location: 7LSFF 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 6 - Pittsburgh (DSL) 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Pittsburgh (DSL) Pirates 2 batting - Pitching for Chicago N (DSL) Cubs 2 : RHP Caleb Kitley | |
| Pitching: RHP Ben Newman | |
| Batting: RHB Adam Byner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Erik Nicholson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 110.6 MPH), Distance : 442 ft |
| Batting: LHB Sean MacDonald |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jules Smith |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago N (DSL) 6 - Pittsburgh (DSL) 4 | |
