 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : LHP Tsugiharu Higashi | |
| Pitching: LHP Tsugiharu Higashi | |
| Batting: RHB Masakatsu Tagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Taichi Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Naoji Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 100.6 MPH) Taichi Nakamura to second |
| Batting: RHB Angel Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chris Kramer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 0 - Orix (Ni-Gun) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : LHP Kenichi Fujii | |
| Pitching: LHP Kenichi Fujii | |
| Batting: RHB Akira Mori |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Chris Viney | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Joe Bland |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ritsuo Taira |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7LD, EV 95.0 MPH), Distance : 350 ft |
| Batting: RHB Junjiro Onishi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Yoshio Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Junjiro Onishi to second |
| Batting: LHB Yukihiro Kubo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 0 - Orix (Ni-Gun) 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : LHP Tsugiharu Higashi | |
| Batting: RHB Masahiko Kaneshige |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazuo Takeda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Nariharu Date |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Tetsuya Kimura |
0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 112.5 MPH) Kazuo Takeda to second |
| Batting: RHB Masakatsu Tagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kazuo Takeda to third Tetsuya Kimura to second |
| Batting: RHB Taichi Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kazuo Takeda scores Tetsuya Kimura to third Masakatsu Tagawa to second |
| Batting: RHB Naoji Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 1 - Orix (Ni-Gun) 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : LHP Kenichi Fujii | |
| Batting: RHB Sadatoshi Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Osamu Kamikawa | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 103.8 MPH), Distance : 394 ft |
| Batting: RHB Akira Mori |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Viney |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Joe Bland |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 1 - Orix (Ni-Gun) 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : LHP Tsugiharu Higashi | |
| Batting: RHB Angel Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Chris Kramer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Masahiko Kaneshige |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking Chris Kramer is caught stealing 2nd base 2-4 Batter strikes out. |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 1 - Orix (Ni-Gun) 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : LHP Kenichi Fujii | |
| Batting: RHB Ritsuo Taira | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Junjiro Onishi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Yoshio Nakagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yukihiro Kubo |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Ritsuo Taira to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Sadatoshi Tanaka |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 1 - Orix (Ni-Gun) 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : LHP Tsugiharu Higashi | |
| Batting: RHB Kazuo Takeda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Nariharu Date |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kazuo Takeda to second |
| Batting: RHB Tetsuya Kimura |
0-0: Hit by Pitch Kazuo Takeda to third Nariharu Date to second |
| Batting: RHB Masakatsu Tagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kazuo Takeda scores Nariharu Date to third Tetsuya Kimura to second |
| Batting: RHB Taichi Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Naoji Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 2 - Orix (Ni-Gun) 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : LHP Kenichi Fujii | |
| Batting: RHB Osamu Kamikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Akira Mori |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-4 Osamu Kamikawa to second |
| Batting: RHB Chris Viney |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Joe Bland |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Osamu Kamikawa to third Chris Viney to second |
| Batting: RHB Ritsuo Taira |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 85.6 MPH) Osamu Kamikawa scores Chris Viney to third Joe Bland to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Junjiro Onishi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Joe Bland to third Ritsuo Taira to second |
| Batting: RHB Yoshio Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Kunikazu Ito | |
| Batting: LHB Yukihiro Kubo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 81.2 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 2 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : LHP Tsugiharu Higashi | |
| Batting: RHB Angel Sanchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Chris Kramer |
0-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 97.5 MPH) Angel Sanchez to second |
| Batting: RHB Masahiko Kaneshige |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Tsunenori Fukuyama | |
| Pinch Hitting: RHB Munenori Wakabayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 2 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : RHP Kunikazu Ito | |
| Now in CF: Akiteru Miyamoto | |
| Now in RF: Angel Sanchez | |
| Batting: RHB Sadatoshi Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Osamu Kamikawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Akira Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 2 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : RHP Tsunenori Fukuyama | |
| Batting: RHB Nariharu Date | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 97.5 MPH), Distance : 376 ft |
| Batting: RHB Tetsuya Kimura | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Masakatsu Tagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Taichi Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 7LD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Naoji Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 96.9 MPH) Taichi Nakamura to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Angel Sanchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 4 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : RHP Kunikazu Ito | |
| Batting: RHB Chris Viney |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Joe Bland |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Ritsuo Taira |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Junjiro Onishi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 96.9 MPH) Joe Bland to second |
| Batting: RHB Yoshio Nakagawa |
0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5, EV 87.5 MPH) Joe Bland to third Junjiro Onishi to second |
| Batting: LHB Yukihiro Kubo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 1 error, 3 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 4 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : RHP Tsunenori Fukuyama | |
| Batting: LHB Chris Kramer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Chris McFarland | |
| Pinch Hitting: RHB Dave Bautista |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Eddie Ortiz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Dave Bautista to second |
| Batting: RHB Nariharu Date |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 104.4 MPH) Dave Bautista to third Eddie Ortiz to second |
| Pinch Hitting: RHB Josh Grafton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, P, EV 94.4 MPH) Eddie Ortiz to third Nariharu Date to second |
| Pitching: RHP Mitsuo Taira | |
| Batting: RHB Masakatsu Tagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Eddie Ortiz scores Nariharu Date to third Josh Grafton to second |
| Batting: RHB Taichi Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 5 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : RHP Kunikazu Ito | |
| Now at SS: Tony Algarin | |
| Now in LF: Motohiko Okamoto | |
| Now in CF: Yoshio Hirai | |
| Pinch Hitting: RHB Masaki Kaneyoshi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Osamu Kamikawa |
0-0: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-3 Masaki Kaneyoshi to second |
| Pinch Hitting: LHB Shoshichi Imada |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Viney |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 5 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : RHP Mitsuo Taira | |
| Now at 3B: Masaki Kaneyoshi | |
| Now in LF: Shoshichi Imada | |
| Batting: RHB Naoji Miyamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 60.6 MPH) |
| Batting: RHB Angel Sanchez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3L, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Chris Kramer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Kazuharu Morimoto | |
| Batting: RHB Tony Algarin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 5 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : RHP Kunikazu Ito | |
| Pitching: LHP Yasumitsu Mizusawa | |
| Pinch Hitting: RHB Wing-fung Chen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 96.2 MPH) |
| Pitching: RHP Ryushi Yamaguchi | |
| Batting: RHB Ritsuo Taira |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Junjiro Onishi | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 83.1 MPH) (infield hit) |
| Pinch Hitting: LHB Keiji Kazama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 5 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chunichi (Ni-Gun) Dragons batting - Pitching for Orix (Ni-Gun) Buffaloes : RHP Kazuharu Morimoto | |
| Now in CF: Keiji Kazama | |
| Now in RF: Wing-fung Chen | |
| Batting: LHB Motohiko Okamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Kazumasa Matsuno |
0-0: Ball Motohiko Okamoto is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoshio Hirai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masakatsu Tagawa |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 105.0 MPH), Distance : 409 ft |
| Batting: RHB Taichi Nakamura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 7 - Orix (Ni-Gun) 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Orix (Ni-Gun) Buffaloes batting - Pitching for Chunichi (Ni-Gun) Dragons : RHP Ryushi Yamaguchi | |
| Pitching: RHP Takayashi Kato | |
| Now at C: Kenishi Nakamura | |
| Batting: LHB Yukihiro Kubo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Masaki Kaneyoshi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tsuruo Harada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Masaki Kaneyoshi to second |
| Pinch Runner at 2nd Yasutomo Sakurai: | |
| Batting: LHB Shoshichi Imada |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 94.4 MPH), Distance : 344 ft |
| Bottom of the 9th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chunichi (Ni-Gun) 7 - Orix (Ni-Gun) 8 | |
