LIGA NACIONAL PUERTORRIQUENA
CIALES GALANES AT SAN JUAN METROPOLITANOS
06/10/1906
 
LIGA NACIONAL PUERTORRIQUENA
CIALES GALANES AT SAN JUAN METROPOLITANOS
GAME ID: 2734 - SUNDAY, JUNE 10TH , 1906 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Ciales Galanes (25-38) 0 0 2 0 1 2 0 1 0 6 12 2
San Juan Metropolitanos (34-29) 0 2 0 0 0 0 4 0 1 7 7 0
Metropolitanos Pull Out Late Win, 7-6
The San Juan Metropolitanos overcame a pretty good performance by Ciales left fielder Gervasio Bernal, beating the Galanes, 7-6, at Estadio Capitolino. Bernal was 4-5 with a triple and 3 singles. San Juan reliever Hansel Portuondo snagged the win, upping his record to 3-2. José Peralta shouldered the loss. San Juan now has a record of 34-29 with the win.

A crucial at-bat came with the bases loaded and two out in the bottom of the seventh inning. That's when right fielder Judá Guzmán, who finished 2nd in the LB in doubles with 39 in 1903, reached on an error by the 2B, driving in 2 runs. The Metropolitanos went on to win.

In postgame comments to the San Juan Today, Guzmán said, "If the effort is there, the wins will come."
CIALES BATTING LINESCORE SAN JUAN BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
A. Rodríguez DH 4 0 1 0 0 0 1 .246 0 12
M. Pérez 1B 2 1 1 1 1 0 2 .264 0 12
G. Bernal LF 5 1 4 1 0 0 2 .289 0 22
M. Chávez RF 5 1 1 2 0 1 6 .231 0 12
B. Drover C 3 0 2 1 2 0 0 .271 0 21
A. Zhaguí CF 3 0 0 0 0 0 7 .230 0 18
   c-Á. Silva PH 1 0 0 0 0 0 0 .136 0 1
   d-M. Ayala CF 0 0 0 0 0 0 0 .151 2 5
E. Torres 3B 4 1 1 0 0 0 3 .285 1 23
J. Casado SS 5 1 1 1 0 0 2 .212 0 21
B. Collado 2B 3 0 1 0 0 1 0 .247 0 16
   a-L. Wallace PH 0 1 0 0 1 0 0 .186 0 7
   b-P. Ramírez 2B 0 0 0 0 0 0 0 .212 0 5
Totals 35 6 12 6 4 2 23      
a - L. Wallace pinch hit for B. Collado in the 8th
b - P. Ramírez substituted for L. Wallace in the 8th
c - Á. Silva pinch hit for A. Zhaguí in the 9th
d - M. Ayala substituted for Á. Silva in the 9th

BATTING
Doubles: M. Chávez (17, 3rd Inning off G. Acuña, 2 on, 1 out)
Triples: G. Bernal (4, 5th Inning off G. Acuña, 0 on, 1 out) , E. Torres (4, 6th Inning off G. Acuña, 0 on, 0 outs)
Total Bases: A. Rodríguez , M. Pérez , G. Bernal 6 , M. Chávez 2 , B. Drover 2 , E. Torres 3 , J. Casado , B. Collado
2-out RBI: G. Bernal , B. Drover
Runners left in scoring position, 2 outs: , M. Chávez 2 , A. Zhaguí , E. Torres , J. Casado
Sac Bunt: A. Rodríguez , M. Pérez , A. Zhaguí
Sac Fly: M. Pérez
Hit by Pitch: E. Torres
Team LOB: 11

BASERUNNING
SB: G. Bernal (4) , M. Chávez (6)

FIELDING
Errors: J. Rivera (2) , B. Collado (15)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
C. Gutiérrez SS 3 0 1 1 1 0 0 .251 1 16
J. Guzmán RF 4 0 0 0 0 0 2 .150 0 9
Z. Esparza LF 4 0 1 0 0 0 3 .305 0 22
J. Cortés 1B 4 2 2 0 0 0 0 .309 0 28
M. Rangel C 3 1 1 1 1 1 1 .228 0 20
F. Escobedo DH 2 1 1 1 2 0 0 .243 0 19
E. Morales 2B 2 0 0 0 0 0 0 .252 1 21
   a-A. Dunn PH, 2B 1 1 0 0 0 0 1 .328 0 11
P. Sánchez CF 2 0 0 0 0 1 0 .193 0 11
   b-T. Barajas PH 1 0 0 0 0 1 3 .341 0 17
   c-M. Ramírez CF 1 1 1 0 0 0 0 .125 0 2
E. Salazar 3B 3 1 0 0 0 0 6 .210 0 21
Totals 30 7 7 3 4 3 16      
a - A. Dunn pinch hit for E. Morales in the 7th
b - T. Barajas pinch hit for P. Sánchez in the 7th
c - M. Ramírez substituted for T. Barajas in the 8th

BATTING
Doubles: C. Gutiérrez (4, 3rd Inning off J. Rivera, 0 on, 1 out) , J. Cortés (12, 7th Inning off J. Rivera, 0 on, 0 outs) , M. Ramírez (1, 9th Inning off J. Peralta, 0 on, 0 outs)
Total Bases: C. Gutiérrez 2 , Z. Esparza , J. Cortés 3 , M. Rangel , F. Escobedo , M. Ramírez 2
2-out RBI: C. Gutiérrez
Runners left in scoring position, 2 outs: J. Guzmán , Z. Esparza 2
Sac Bunt: E. Salazar
Hit by Pitch: A. Dunn
Team LOB: 4

BASERUNNING
SB: J. Cortés (24)
CS: Z. Esparza (9) , M. Rangel (1) , E. Morales (10)
CIALES PITCHING LINESCORE SAN JUAN PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
J. Rivera 7.0 6 6 3 3 2 0 102 2.45   
J. Peralta L (8-13) 1.1 1 1 1 1 1 0 23 1.89   
PITCHING
Game Score: J. Rivera 46
Batters Faced: J. Rivera 30, J. Peralta 6
Ground Outs - Fly Outs: J. Rivera 6-10, J. Peralta 2-1
Pitches - Strikes: J. Rivera 102-62, J. Peralta 23-11
WP: J. Rivera , J. Peralta
Hit Batsmen: J. Rivera
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
G. Acuña 8.0 12 6 6 4 2 0 126 4.06   
H. Portuondo W (3-2) 1.0 0 0 0 0 0 0 10 1.26   
PITCHING
Game Score: G. Acuña 32
Batters Faced: G. Acuña 40, H. Portuondo 4
Ground Outs - Fly Outs: G. Acuña 14-8, H. Portuondo 1-2
Pitches - Strikes: G. Acuña 126-79, H. Portuondo 10-6
Hit Batsmen: H. Portuondo
GAME NOTES
Player of the Game: Gervasio Bernal
Ballpark: Estadio Capitolino
Weather: Clear skies (28 degrees), wind blowing in from center at 13 km/h
Start Time: 2:05 PM
Time: 2:27
Attendance: 3957
Monday, April 28th , 2025 - OOTP Baseball 25.11 Build 104